最近朋友圈经常刷到各种“哈兰德”的视频，模仿他走路的，画他漫画的视频……但无论是哪个，都配了用 Dschinghis Khan 的《Moskau》的一小段改了词，把莫斯科改成了哈兰德，看着还都挺搞笑的。直到今天，一个视频说“中国球迷为哈兰德创作的《哈兰德之歌》因魔性旋律走红海外“的视频，我点开一看，这不还是 Dschinghis Khan 的莫斯科吗，再看评论里有人有将它和Boney M. 的《Rasputin》（拉斯普京）混为一谈，也许是因为两首都是 Eurodisco 时代的，又都是“迪斯科 + 怪男人 + 强烈鼓点”的诡异台风”，加上 Boney M. 的《Rasputin》也是那种神神叨叨、半历史半猎奇、又特别洗脑的迪斯科神曲闹的原因，让人的回忆把所有似曾相识的东西搅成一锅热汤，又重新端了上来。

说实话，知道这首歌，知道这乐队的大多都是上了一些年纪的人，我自己就是，而且，我不但知道，听过，而且，我热爱Boney M.这乐队和她们的许多歌。但Dschinghis Khan就不一样了，最早的《成吉思汗》是当年在国内和《热情的沙漠》，《阿里巴巴》这些搞怪歌一起听到，是翻唱。这首歌在国内翻唱众多，仅我记得有张碟，林子祥，高凌风……至于Dschinghis Khan 这个乐队本尊，开始我并不是很喜欢他们的曲风和表演，他们的MV表演实在太夸张了，而且唱的也奇怪的，一个德国乐队，最出名的两首Disco舞曲，一个是歌颂当年横扫欧洲的成吉思汗，一首是歌唱曾打到他们首都的俄国人的首都-莫斯科……所以我也仅仅知道他们这两首歌。Boney M就不一样了，是真爱，尽管她们都算不上是一只真正的乐队，背后的故事也是有些狗血，但我还是最喜欢她们的 Disco 舞曲。学生时代就开始听，《巴比伦河》、《拉斯普京》、《巴哈马妈妈》，实在是太多了，百听不厌。

Boney M 我从十几岁听到了现在，以至于前几年我不到10岁的女儿对她们的歌也都耳熟能详了，有一次在车上，她突然“爸爸，她们在唱打劫银行啊”，天啊，她都听懂了，以后当着她可不能啥都听了，果然，之后的日子在车上，她经常会提意见给我，“爸爸，这首不好，在骂人，爸爸那首不好说唱都是脏话……”孩子是最认真的，现在她都经常边听边翻译歌词给我……自从那次之后，Boney M 在我们家就成了那个“打劫乐队”，罪魁祸首就是她们的那首《Ma Baker》，这首歌的确讲述一个了黑帮老妈带着她的儿子们持戒抢银行，和FBI疯狂交火全员覆灭的传奇故事，女儿虽然没有完全听懂，更不知道什么 disco、Euro-Caribbean、Frank Farian，她就是抓住了最核心的信息：这帮人在唱打劫。不是吹自己娃儿，我觉得这比任何乐评都准确，是个天才。

没想到世界杯火火的哈兰德，带火了40多年前的《Moskau》，混乱中《Rasputin》因被错认，居然也蹭了热度，让我能够码下这篇字儿，Boney M. 又一次从旧磁带里走出来。